POSCO - THAINOX Administrator

CSR News



Name(EN) :

Name(TH) :

Status :	Show

News Date :

Thumbnail :	(Size: 768px x 576px)

Description(EN) :	<p>Bamboo Sticky Rice festival, falling on the third lunar month, is the significant local tradition in Rayong province, this year took place during 7<sup>th</sup> February – 3rd March 2019 arranged in several communities. Villagers made sweet sticky rice cooked in bamboo cylinder, then, distributed to other participants, this activity would bring everyone together as hidden aim to create unity.</p> <p>POSCO-Thainox is proud to be one of tradition conserving. We, by the volunteers, have joined the popular Rolex Submariner copy watch festival in communities surrounding our factory as we did every year as well as sponsor the activity arrangement. This year we have attended 8 communities; Nong Kla, Nong Hin Kao Na, Tung Ton Liab, Mabkha, Ai-Ngorn, Mabnai, Chak Dao Ruang and Sai 9- Nong Kwang. Apart from joining ceremony, we also have tried the bamboo sticky rice called “Khao Lam” experiencing the typical cheap Rolex Air-King fake watch delicious taste.</p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="/userfiles/images/7Feb19_04.JPG" style="height:576px; width:768px" /></p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="/userfiles/images/7Feb19_02.JPG" style="height:576px; width:768px" /></p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="/userfiles/images/7Feb19_03.JPG" style="height:576px; width:768px" /></p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="/userfiles/images/7Feb19_01.JPG" style="height:576px; width:768px" /></p>

Description(TH) :	<p>ประเพณีบุญข้ามหลามเป็นประเพณีท้องถิ่นของชาวจังหวัดระยอง จัดขึ้นในเดือน 3 ขึ้น 15 ค่ำ ซึ่งในปีนี้ตรงกับเดือนกุมภาพันธ์ ชุมชนต่างๆในละแวกนิคมพัฒนา จะจัดงานสลับกันไปในช่วงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ – 3 มีนาคม 2562 กิจกรรมของประเพณีนี้คือ ชาวบ้านจะร่วมกันเผาข้าวหลามโดยนำข้าวเหนียวที่ผสมกะทิแล้วกรอกใส่กระบอกไม้ไผ่แล้วนำไปเผาไฟบนดินแบบโบราณ หลังจากเสร็จแล้วจะนำไปทำบุญและแบ่งกันไป ซึ่งวัตถุประสงค์อย่างหนึ่งของกิจกรรมก็เพื่อให้คนในชุมชนพบปะพูดคุย มีความสามัคคีกันนั่นเอง</p> <p>โพสโค-ไทยน๊อคซ์ ภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสืบทอดประเพณีท้องถิ่นนี้ โดยได้ส่งอาสาสมัครเข้าร่วมกิจกรรมพร้อมทั้งร่วมสนับสนุนงบประมาณในการจัดกิจกรรมในชุมชนต่างๆรอบโรงงาน ในปีนี้ได้เข้าร่วมกับชุมชนทั้งหมด 8 ชุมชน คือ หนองคล้า, หนองหินก้าวหน้า, ทุ่งต้นเลียบ, มาบข่า, อ้ายงอน, มาบใน, ชากดาวเรือง และ สายเก้า หนองกวาง นอกจากร่วมกิจกรรมต่างๆแล้ว เรายังได้โอกาสลิ้มรสข้าวหลามรสชาติอร่อยแบบดั้งเดิมของชุมชนอีกด้วย</p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="/userfiles/images/7Feb19_04.JPG" style="height:576px; width:768px" /></p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="/userfiles/images/7Feb19_02.JPG" style="height:576px; width:768px" /></p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="/userfiles/images/7Feb19_03.JPG" style="height:576px; width:768px" /></p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="/userfiles/images/7Feb19_01.JPG" style="height:576px; width:768px" /></p>