Top Executives of POSCO -Thainox Public Company Limited, Dr.Hyo-Seok Song, the President, Mr. Chalermchai Mahagitsiri, Director, and Mr. Won Ki Kim, President of POSCO-South Asia, met with Thailand Prime Minister Yingluck Shinawatra at the Flood Relief Operation Center, dated October 26, 2011, at 13:00 hrs, to present the donation of 2 Million Baht for flood relief to the government. The meeting came after POSCO completed the voluntary acquisition Thainox with the investment in steel and stainless steel in Thailand, totaled amount of 15,000 Million Baht, and its commencing the administrative Thainox‘s business. 2011.10.26: BKK: Photo shown POSCO –Thainox PCL, Dr. Hyo- Seok Song, President, (3rd from left), Mr. Chalermchai Mahagitsiri, Director (2nd from right), and Mr. Won Ki Kim, President of POSCO-South Asia (far right), presented the donation of 2 Million Baht for flood relief to the Prime Minister Yingluck Shinawatra (center), at the Flood Relief Operation Center, dated October 26, 2011.
คณะผู้บริหาร บริษัทโพสโค -ไทยน๊อคซ์ จำกัด (มหาชน) โดยกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ ดร.โฮ ซอก ซง นายเฉลิมชัย มหากิจศิริ กรรมการบริษัทฯ และนาย วอน คี คิม กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัทโพสโค - เซาท์เอเชีย จำกัด ได้เข้ามอบเงินบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม จำนวน 2 ล้านบาท ให้แก่รัฐบาล โดยมี ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นผู้รับมอบ ณ ศูนย์ปฏิบัติการช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2554 เวลา 13:00 น. การเข้าพบครั้งนี้ เนื่องในโอกาสที่คณะผู้บริหารจากโพสโค สาธารณรัฐเกาหลี ได้เข้ามาบริหารงานในกิจการของบริษัท ไทยน๊อคซ์ สเตนเลส จำกัด (มหาชน) ภายหลังการควบรวมกิจการโดยสมัครใจ และมีเป้าหมายที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมเหล็กและสเตนเลสของประเทศให้เติบโตและ แข็งขันได้ในตลาดโลก ในภาพ: คณะผู้บริหารโพสโค-ไทยน๊อคซ์ จำกัด (มหาชน) ดร.โฮ ซอก ซง กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (ที่สามจากซ้าย) นายเฉลิมชัย มหากิจศิริ กรรมการบริษัทฯ (ที่สองจากขวา) และนาย วอน คี คิม กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัทโพสโค – เซาท์เอเชีย จำกัด (ขวาสุด) ได้มอบเงินช่วยเหลือภัยน้ำท่วมจำนวน 2 ล้านบาท ให้แก่รัฐบาล โดยมี ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร (กลาง) เป็นผู้รับมอบ ณ ที่ทำการศูนย์ปฏิบัติการช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2554